Nous nous proposons donc de travailler sur les mutations de la famille japonaise à l'époque moderne en abordant aussi bien la dimension historique et sociale des problèmes que leur dimension institutionnelle
(dans le cas présent essentiellement juridique), et en allant bien sûr jusqu'à l'étude des représentations (en particulier littéraires).
Nous souhaitons étudier la famille comme lieu central et symptomatique des bouleversements de l'ère Meiji, en considérant les questions qui s'y rattachent de manière très ouverte.
En voici une première liste indicative :
- code civil (chef de famille, héritages, divorce, adoption)
- relations hommes-femmes : couple, mariage, individu
- amour, sentiments, croyances
- relations parents-enfants (paternité et maternité), relations entrefrères et sœurs
- conflits de génération
- questions d'hérédité
- travail féminin (ouvrières, sages-femmes, infirmières, enseignantes, étudiantes, femmes politiques)
- enfance (naissance, petite enfance)
- éducation familiale, morale (et en particulier éducation des filles)
- hygiène (hygiène familiale, santé)
- architecture (dans son lien à la famille), nourriture, habillement (histoire culturelle)
- presse familiale (ou féminine)
- sexualité (prostitution, mouvements pour l'abolition de la prostitution)
- perception de la famille occidentale, de la famille dans le monde.

A côté d'exposés sur des thèmes particulier, nous souhaitons poursuivre un travail collectif de fond :
- traduction de textes essentiels dans le but de constituer une anthologie bilingue ;
- compilation d'une bibliographie et présentation des ouvrages de recherche fondamentaux sur le sujet ;
- établissement d'une chronologie traduite en français.

Nos travaux prendront la forme d'un séminaire annuel (qui pourrait s'insérer dans le cadre du M2), auquel nous souhaitons ajouter à partir de 2007 des journées d'études annuelles, pour terminer le contrat par un colloque en 2009, suivi d'une publication collective.